"retrial" in Japanese

再審

Definition

裁判が不公平または不明確だった場合に、同じ事件について再び行われる法的手続きです。

主に法律の場面で使われ、'再審を求める' や '再審が命じられる' などの表現に出てきます。最初の判決が無効になった時に使われます。

The judge ordered a retrial after new evidence was found.

新しい証拠が見つかったことで、裁判官は**再審**を命じた。

The defendant requested a retrial because the jury was biased.

被告は陪審員が偏っていたため**再審**を求めた。

A retrial is necessary if the first trial ends in a mistrial.

最初の裁判が無効になった場合、**再審**が必要です。

After years in prison, he finally got a retrial and was found not guilty.

何年も服役した後、彼はついに**再審**を受け、無罪となった。

Her lawyer plans to appeal and push for a retrial.

彼女の弁護士は控訴して**再審**を求める予定です。

Many people were surprised when the court granted a retrial in such a high-profile case.

こんな注目された事件で裁判所が**再審**を認めたことに多くの人が驚いた。