"retread" in Turkish
Definition
Bir lastiğin aşınmış yüzeyini yeni malzeme ile kaplamak ya da bir fikir, hikaye, film gibi şeyi tekrar kullanmak veya güncellemek.
Usage Notes (Turkish)
Hem lastiklerin yenilenmesi için kullanılır, hem de 'retread of an old idea' gibi, orijinal olmayan, tekrarlanan içerik için olumsuz anlamda kullanılabilir.
Examples
The mechanic will retread your old tires.
Tamirci, eski lastiklerinizi **yeniden kaplayacak**.
Some companies retread truck tires to save money.
Bazı şirketler, para tasarrufu için kamyon lastiklerini **yeniden kaplar**.
The director decided to retread an old movie plot.
Yönetmen, eski bir film konusunu **tekrar kullanmaya** karar verdi.
That song just feels like a retread of their last album.
Bu şarkı, onların son albümünün basit bir **tekrarı** gibi geliyor.
Fans complained the sequel was just a tired retread of the original.
Hayranlar, devam filminin orijinalin yorgun bir **tekrarı** olduğunu şikayet ettiler.
Instead of new ideas, the show keeps retreading the same old jokes.
Yeni fikirler yerine, program sürekli aynı eski şakaları **tekrarlıyor**.