"retraining" in Russian
Definition
Переподготовка — это процесс освоения новых навыков или совершенствования уже имеющихся, обычно для смены профессии или адаптации к изменениям на работе.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в сфере работы и образования взрослых. Встречается в выражениях типа 'программа переподготовки персонала'. Подразумевает обновление или смену профессиональных навыков, в отличие от 'обучения', которое связано с первичным освоением.
Examples
The company offers retraining for workers learning new machines.
Компания предлагает сотрудникам **переподготовку** для освоения новых машин.
Many older employees go through retraining to keep their jobs.
Многие пожилые сотрудники проходят **переподготовку**, чтобы сохранить работу.
After his injury, he started retraining for a desk job.
После травмы он начал **переподготовку** для работы в офисе.
With new technology, retraining became essential for everyone in the team.
С появлением новых технологий **переподготовка** стала необходимой для всех в команде.
She sees retraining as a great way to open new career paths.
Она считает, что **переподготовка** — отличный способ открыть новые карьерные возможности.
The government launched a free retraining program for unemployed workers.
Правительство запустило бесплатную программу **переподготовки** для безработных работников.