"retraining" in Portuguese (BR)
Definition
Requalificação é o processo de aprender novas habilidades ou aprimorar as atuais, geralmente para mudar de emprego ou se adaptar às mudanças no trabalho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos profissionais e educação de adultos. Combinado com 'curso', 'programa', 'funcionários' e 'profissionais'. Sugere atualização de competências. Diferente de 'treinamento', que pode ser para aprender algo pela primeira vez.
Examples
The company offers retraining for workers learning new machines.
A empresa oferece **requalificação** para funcionários que aprendem novas máquinas.
Many older employees go through retraining to keep their jobs.
Muitos funcionários mais velhos passam por **requalificação** para manter seus empregos.
After his injury, he started retraining for a desk job.
Depois do acidente, ele começou a **requalificação** para um trabalho de escritório.
With new technology, retraining became essential for everyone in the team.
Com novas tecnologias, a **requalificação** tornou-se essencial para toda a equipe.
She sees retraining as a great way to open new career paths.
Ela vê a **requalificação** como uma ótima maneira de abrir novos caminhos profissionais.
The government launched a free retraining program for unemployed workers.
O governo lançou um programa gratuito de **requalificação** para trabalhadores desempregados.