"retracted" in Urdu

• واپس لیا گیا
• منسوخ کیا گیا

Definition

واپس لیا گیا، منسوخ کیا گیا یا پیچھے ہٹا لیا گیا۔ عموماً کسی بیان، وعدہ یا چیز کو منسوخ یا واپس لینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، قانونی یا سائنسی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'retracted statement' سے مراد سرکاری وضاحت یا واپسی ہوتی ہے۔ یہ لفظ کسی چیز کے واپس کیے جانے یا کسی بیان کے کی جانے والی واپسی دونوں کے لیے آ سکتا ہے۔ اسے 'redacted' (مدوّن یا سنسر شدہ) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The scientist retracted his earlier claim.

سائنسدان نے اپنا پچھلا دعویٰ **واپس لے لیا**۔

Her statement was later retracted.

ان کا بیان بعد میں **واپس لے لیا گیا**۔

The cat's claws were retracted.

بلی کے پنجے **واپس لے لیے گئے** تھے۔

He apologized and retracted his harsh words.

اس نے معافی مانگی اور اپنی سخت باتیں **واپس لے لیں**۔

The article was published, then quickly retracted when the error was found.

مضمون شائع ہوا، پھر جب غلطی سامنے آئی تو جلد ہی **واپس لے لیا گیا**۔

The landing gear is retracted after takeoff.

ٹیک آف کے بعد لینڈنگ گیئر **واپس لے لیا جاتا ہے**۔