"retouching" in Chinese (Simplified)

修图修饰

Definition

修图是对照片、图片或物体进行小幅修改或改善的过程，特别是为了让它看起来更好或更完美。

多见于摄影、时尚和数字艺术。常指用软件对图片进行修饰，如祛斑、美颜、调色等。‘修图’通常比‘编辑’（编辑范围更广）更具体于美化和细节调整。

The magazine cover needed retouching before printing.

杂志封面在印刷前需要**修图**。

Modern photographers use software for retouching their images.

现代摄影师用软件进行图片**修图**。

Retouching can remove red eyes from photos.

**修图**可以去除照片中的红眼。

With a bit of retouching, your old family pictures will look brand new.

稍微**修图**一下，你家的老照片就能焕然一新。

She's great at retouching portraits so everyone looks their best.

她非常擅长人像**修图**，每个人都能看起来很好看。

Some people prefer photos without any retouching for a more natural feel.

有些人喜欢完全不**修图**的照片，看起来更自然。