"retool" in Chinese (Traditional)

• 改造
• 重新裝備

Definition

將設備、流程或方法改變或調整，以適應新的目的或情況。通常是指根據新需求升級工具或系統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Retool” 經常用於商業、製造業或科技領域，也可以比喻技能或策略的更新（如 'retool your team'）。正式或中性用法。

Examples

The company had to retool its factory to make new products.

公司不得不**改造**工廠來生產新產品。

We must retool our approach to solve the problem.

我們必須**重新調整**方法來解決這個問題。

They decided to retool the software for better performance.

他們決定**改造**軟體以提升效能。

After the merger, the team had to retool quickly to handle the new workflow.

合併後，團隊不得不迅速**調整**來適應新流程。

Sometimes you need to retool your mindset to adapt to change.

有時你需要**調整**心態來適應變化。

The restaurant had to retool during the pandemic to serve takeout only.

餐廳在疫情期間不得不**改造**，只能做外帶。