"retardation" in Spanish
Definition
El proceso o acción de ralentizar o retrasar algo. Anteriormente se usaba para referirse a discapacidades del aprendizaje, pero este uso ya es obsoleto y ofensivo.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y técnico, común en ingeniería, ciencia o medicina para describir ralentización. Evitar su uso para referirse a personas; su uso para discapacidades intelectuales es ahora ofensivo y anticuado. Usar 'retraso' o términos médicos específicos.
Examples
The scientist measured the retardation of the chemical reaction.
El científico midió la **retardación** de la reacción química.
The brakes cause retardation of the car's speed.
Los frenos causan **retardo** en la velocidad del coche.
There was a retardation in project development due to lack of funds.
Hubo una **retardación** en el desarrollo del proyecto por falta de fondos.
We're noticing significant retardation in data transfer lately.
Hemos notado una **retardación** significativa en la transferencia de datos últimamente.
The medication helps prevent the retardation of bone growth.
El medicamento ayuda a prevenir la **retardación** del crecimiento óseo.
Any retardation in delivery will affect our business plans.
Cualquier **retardo** en la entrega afectará nuestros planes de negocio.