"retardation" in Portuguese (PT)
Definition
O processo ou ação de abrandar ou atrasar algo. Anteriormente usado para se referir a deficiências de aprendizagem, mas este uso agora é considerado datado e ofensivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e técnico, mais utilizado em engenharia, ciência ou medicina para descrever abrandamento. Não use para pessoas; o uso para deficiência intelectual é datado e ofensivo. Use 'atraso' ou termos médicos concretos.
Examples
The scientist measured the retardation of the chemical reaction.
O cientista mediu o **retardamento** da reação química.
The brakes cause retardation of the car's speed.
Os travões provocam **retardamento** da velocidade do carro.
There was a retardation in project development due to lack of funds.
Houve um **atraso** no desenvolvimento do projeto por falta de fundos.
We're noticing significant retardation in data transfer lately.
Estamos a notar um **retardamento** significativo na transferência de dados ultimamente.
The medication helps prevent the retardation of bone growth.
O medicamento ajuda a prevenir o **retardamento** do crescimento ósseo.
Any retardation in delivery will affect our business plans.
Qualquer **atraso** na entrega afetará os nossos planos de negócio.