"retaliate against" in Urdu

• بدلہ لینا – جوابی کارروائی کرنا

Definition

اگر کوئی آپ کے ساتھ برا کرے تو اس کے جواب میں آپ اس کے خلاف نقصان دہ عمل کریں تو اسے بدلہ لینا یا جوابی کارروائی کرنا کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً سرکاری یا قانونی معاملات، سیاست یا تنازعات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'take revenge' کے مقابلے میں کم ذاتی اور کم شدت والا ہے۔ عام طور پر کسی فرد، گروہ یا ملک کی طرف نشاندہی کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The company retaliated against its competitor after losing market share.

کمپنی نے مارکیٹ شیئر کھونے کے بعد اپنے حریف کے خلاف **بدلہ لیا**۔

The child tried to retaliate against the bully by telling the teacher.

بچے نے غنڈے کے خلاف، استاد کو بتا کر **بدلہ لینے کی کوشش کی**۔

If you are treated unfairly, do not retaliate against others.

اگر آپ کے ساتھ ناانصافی ہو تو دوسروں کے خلاف **بدلہ مت لیں**۔

Some workers felt the company would retaliate against them for joining the protest.

کچھ مزدوروں کو لگا کمپنی احتجاج میں شامل ہونے پر ان کے خلاف **جوابی کارروائی کرے گی**۔

Governments sometimes retaliate against sanctions with their own restrictions.

کبھی کبھی حکومتیں پابندیوں کے جواب میں اپنی پابندیاں لگا کر **جوابی کارروائی کرتی ہیں**۔

He refused to retaliate against the negative comments online, choosing instead to ignore them.

اُس نے آن لائن منفی تبصروں کے خلاف **بدلہ نہیں لیا** اور انہیں نظرانداز کرنے کا فیصلہ کیا۔