"retaliate against" in Russian
Definition
Если кто-то сделал вам что-то плохое, и вы в ответ делаете что-то вредное этому человеку или группе, это называется отомстить или принять ответные меры.
Usage Notes (Russian)
'Retaliate against' используется в формальных контекстах: политика, закон, конфликты. Обычно после выражения идёт объект (страна, человек). Менее эмоционально, чем 'take revenge'.
Examples
The company retaliated against its competitor after losing market share.
Компания **отомстила** своему конкуренту после потери доли рынка.
The child tried to retaliate against the bully by telling the teacher.
Ребёнок попытался **отомстить** обидчику, рассказав учителю.
If you are treated unfairly, do not retaliate against others.
Если с вами поступили несправедливо, не **отомстите** другим.
Some workers felt the company would retaliate against them for joining the protest.
Некоторые работники считали, что компания **отомстит** им за участие в протесте.
Governments sometimes retaliate against sanctions with their own restrictions.
Иногда правительства **отвечают** на санкции своими ограничениями.
He refused to retaliate against the negative comments online, choosing instead to ignore them.
Он отказался **отомстить** на негативные комментарии в интернете и предпочёл их игнорировать.