"retakes" in Japanese

再試験再撮影

Definition

「リテイク」とは、より良い結果を得るために、試験や撮影のシーンを再度やり直すことです。

学校や映画撮影でよく使います。「retake a test」（再試験する）や「film retakes」（再撮影）などの表現に注意しましょう。

She has two retakes for her math exam next week.

彼女は来週、数学の**再試験**が2回あります。

The director asked for several retakes of that scene.

監督はそのシーンの**再撮影**をいくつか頼みました。

Students can do retakes if they fail the first test.

学生は最初のテストに落ちた場合、**再試験**を受けられます。

We had so many retakes during filming, everyone was exhausted by the end.

撮影中、**再撮影**が多すぎて、みんな最後には疲れ果てていた。

Don’t worry, there are a couple of retakes scheduled just in case.

心配しないで、念のためにいくつか**再試験/再撮影**が予定されているよ。

After two retakes, she finally passed her driving test.

2回の**再試験**の後、彼女はついに運転免許試験に合格した。