"retakes" in Chinese (Traditional)

重考重拍

Definition

“Retakes” 指再次嘗試做某事，特別是需要重新考的考試或需要重拍的電影場景。

常用於學術考試及影視拍攝。考試的“retake”是補考，影視“retake”是重拍某鏡頭。原詞多用於復數。

She has two retakes for her math exam next week.

她下週有兩次數學**重考**。

The director asked for several retakes of that scene.

導演要求那場戲做了幾次**重拍**。

Students can do retakes if they fail the first test.

如果學生第一次考試不及格，可以進行**重考**。

We had so many retakes during filming, everyone was exhausted by the end.

我們拍攝時做了太多**重拍**，每個人都累壞了。

Don’t worry, there are a couple of retakes scheduled just in case.

別擔心，還安排了幾次**重考**以防萬一。

After two retakes, she finally passed her driving test.

經過兩次**重考**，她終於通過了駕駛考試。