"retakes" in Bengali
Definition
‘রিটেক’ হলো কোনো কিছুর পুনরায় চেষ্টা করা, বিশেষভাবে পরীক্ষা বা শুটিং দৃশ্য আরও ভালো করার জন্য আবার করা।
Usage Notes (Bengali)
শিক্ষা ও চলচ্চিত্রের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। পরীক্ষার ক্ষেত্রে ‘retakes’ মানে আবার পরীক্ষা দিতে সুযোগ। চলচ্চিত্রে দৃশ্যের নতুন শট বোঝায়।
Examples
She has two retakes for her math exam next week.
তার গণিত পরীক্ষার জন্য আগামী সপ্তাহে দুটি **পুনরায় পরীক্ষা** রয়েছে।
The director asked for several retakes of that scene.
পরিচালক সেই দৃশ্যের জন্য কয়েকটি **আবার শুটিং** চেয়েছিলেন।
Students can do retakes if they fail the first test.
শিক্ষার্থীরা প্রথম পরীক্ষায় ব্যর্থ হলে **পুনরায় পরীক্ষা** দিতে পারে।
We had so many retakes during filming, everyone was exhausted by the end.
শুটিং চলাকালীন আমরা এত বেশি **আবার শুটিং** করেছিলাম যে শেষে সবাই ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
Don’t worry, there are a couple of retakes scheduled just in case.
চিন্তা করো না, সতর্কতা হিসেবে কয়েকটি **পুনরায় পরীক্ষা** নির্ধারিত আছে।
After two retakes, she finally passed her driving test.
দুটি **পুনরায় পরীক্ষা** দেওয়ার পর, সে অবশেষে ড্রাইভিং টেস্টে পাশ করেছিল।