"resurrected" in Turkish
Definition
Öldükten sonra tekrar hayata dönmek veya unutulmuş ya da terk edilmiş bir şeyi yeniden önemli ya da aktif hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle dini veya resmî durumlarda kullanılır; 'be resurrected' kalıbı ile pasif olarak sık görülür. Sadece insanlar değil, gelenek ve fikirler için de kullanılabilir.
Examples
The old church was resurrected after many years of neglect.
Eski kilise, yıllarca ihmal edildikten sonra **diriltilmiş** oldu.
Many believe that the hero was resurrected at the end of the story.
Birçok kişi hikâyenin sonunda kahramanın **diriltilmiş** olduğuna inanıyor.
The tradition was resurrected after decades of being forgotten.
Gelenek, on yıllarca unutulduktan sonra **yeniden canlandırılmış** oldu.
Everyone thought the band was finished, but they resurrected their career with a new album.
Herkes grubun bittiğini düşündü ama onlar yeni albümle kariyerlerini **yeniden canlandırdılar**.
The director resurrected an old movie style for his latest film.
Yönetmen, son filmi için eski bir film tarzını **yeniden canlandırdı**.
After being off the menu for years, the chef finally resurrected the classic dessert.
Yıllarca menüde olmayan klasik tatlıyı şef sonunda **yeniden canlandırdı**.