"resurfacing" in Japanese

• 再舗装
• 再び現れること（記憶や問題など）

Definition

道路などに新しい表面を施す作業。また、消えていた記憶や問題などが再び表れることも指します。

Usage Notes (Japanese)

道路の補修や床などのリニューアルに使う他、記憶や問題が再び現れるときにも用いられます。人が水面から上がる場合には使いません。

Examples

The city started resurfacing the main street last week.

市は先週、メインストリートの**再舗装**を始めました。

After many years, old memories are resurfacing.

何年も経ってから、古い記憶がまた**再び現れて**きた。

The pool needs resurfacing before summer.

夏までにプールの**再舗装**が必要です。

Some old issues are resurfacing now that we're talking again.

また話すようになってから、いくつかの古い問題が**再び現れて**いる。

They're resurfacing the highway this month, so expect delays.

今月、彼らは高速道路の**再舗装**をしているので、遅れが予想されます。

Her anxiety keeps resurfacing whenever she faces a challenge.

彼女は困難に直面するたび、不安が**再び現れる**。