"resurfaces" in Hindi

• फिर से उभरना
• फिर से सामने आना

Definition

गायब, भूला या छिपा हुआ होने के बाद फिर से प्रकट होना; इसका मतलब यह भी हो सकता है कि किसी चीज़ पर नई सतह लगाना, जैसे सड़क या स्विमिंग पूल।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द शाब्दिक (नई सतह लगाना) और रूपक (स्मृति, समस्या, अफवाह फिर प्रकट होना) दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। आम तौर पर औपचारिक या तटस्थ है। 'surface' (पहली बार प्रकट होना) से अलग।

Examples

Old memories sometimes resurface when you visit your childhood home.

जब आप अपने बचपन के घर जाते हैं तो कभी-कभी पुरानी यादें **फिर से उभर आती हैं**।

The road is being resurfaced this month to fix the cracks.

इस महीने सड़क को दरारें ठीक करने के लिए **फिर से बिछाया जा रहा है**।

Every year, algae resurfaces in the pond during summer.

हर साल गर्मियों में तालाब में फिर से शैवाल **उभर आता है**।

That old rumor always resurfaces whenever something strange happens.

वह पुरानी अफवाह हमेशा तब **फिर से सामने आ जाती है** जब कुछ अजीब होता है।

Just when you think you've moved on, grief sometimes resurfaces unexpectedly.

जब आप सोचते हैं कि आप आगे बढ़ गए हैं, दुःख कभी-कभी **अचानक फिर से उभर आता है**।

The team resurfaced the pool over the weekend, and it looks brand new now.

टीम ने सप्ताहांत में स्विमिंग पूल पर **नई सतह लगाई**, अब वह बिल्कुल नया लगता है।