"resurfaces" in Bengali

• পুনরায় উঠে আসে
• পুনরায় আবির্ভূত হয়
• নতুন করে পাকা করা (সড়ক বা পুলের ক্ষেত্রে)

Definition

কিছু সময় হারিয়ে যাওয়ার বা ভুলে যাওয়ার পর আবার স্পষ্ট বা উপস্থিত হওয়া; এছাড়াও কোনও কিছুর (যেমন রাস্তা বা পুল) উপরের অংশ নতুন করে তৈরিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে ('রোড রিসারফেস করা' মানে নতুন করে পাকা করা) এবং রূপক অর্থে ('স্মৃতি পুনরায় উঠে আসে') উভয় ভাবেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

Old memories sometimes resurface when you visit your childhood home.

শৈশবের বাড়িতে গেলে পুরনো স্মৃতি কখনো কখনো **পুনরায় উঠে আসে**।

The road is being resurfaced this month to fix the cracks.

এই মাসে রাস্তা **নতুন করে পাকা করা** হচ্ছে ফাটলগুলো ঠিক করতে।

Every year, algae resurfaces in the pond during summer.

প্রতি বছর, গ্রীষ্মকালে পুকুরে শৈবাল **পুনরায় উঠে আসে**।

That old rumor always resurfaces whenever something strange happens.

পুরনো সেই গুজবটি সবসময় কিছু অদ্ভুত ঘটলে **পুনরায় উঠে আসে**।

Just when you think you've moved on, grief sometimes resurfaces unexpectedly.

আপনি যখন ভাবেন সব কেটে গেছে, তখনও দুঃখ **অপ্রত্যাশিতভাবে পুনরায় উঠে আসে**।

The team resurfaced the pool over the weekend, and it looks brand new now.

দলটি সপ্তাহান্তে পুলটি **নতুন করে পাকা করেছে**, এখন এটি একেবারে নতুন দেখাচ্ছে।