"resurface" in Chinese (Traditional)

• 重新出現
• 重鋪

Definition

在隱藏或消失後再次出現；也指為某物（如道路）重新鋪設表面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於新聞、心理學、建築等領域。可形容情感、問題再次浮現，也可用於描述道路重新鋪設。

Examples

The old road needs to be resurfaced.

這條舊路需要被**重鋪**。

Sometimes, bad memories resurface unexpectedly.

有時，壞的回憶會**重新出現**，毫無預警。

The missing cat resurfaced after one week.

失蹤的小貓一週後**重新出現了**。

Old rumors about the politician resurfaced during the campaign.

在競選期間，有關那位政治家的舊謠言**又重新出現了**。

After years underwater, the wreck finally resurfaced.

沉沒多年後，殘骸終於**重新浮出水面**。

Don’t be surprised if this issue resurfaces in the future.

如果這個問題將來**再次出現**，別感到驚訝。