"rest from" in Korean

에서 쉬다

Definition

힘들거나 피곤한 활동, 일 등에서 잠깐 쉬다.

'rest from'은 보통 피로를 유발하는 활동 뒤에 온다('rest from work'). 약간 격식적이거나 글에서 주로 사용; 회화에서는 'take a break from'을 더 많이 쓴다. 휴식 장소가 아니라 피로의 원인에 쓰는 표현.

She needs to rest from her studies for a while.

그녀는 잠시 공부에서 **쉬어야** 한다.

Many people rest from work on weekends.

많은 사람들이 주말에 일에서 **쉰다**.

It’s important to rest from exercise to let your body recover.

몸의 회복을 위해 운동에서 **쉬는 것**이 중요하다.

Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.

가끔은 모든 소음과 스트레스에서 **쉬어야** 한다.

"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.

"긴 여행 끝나고 여행에서 잠깐 **쉬는 게** 참 좋아," 그녀가 말했다.

He took a year off to rest from his busy career.

그는 바쁜 커리어에서 **쉬기 위해** 1년간 휴직했다.