"rest from" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma pausa ou interrupção numa atividade, trabalho ou algo cansativo ou exigente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Rest from' costuma ser seguido pela atividade ou fonte do cansaço ('rest from work'). Mais formal ou escrito; em conversa, usa-se mais 'take a break from'. Não é usado para locais de descanso, mas para aquilo que causa fadiga.
Examples
She needs to rest from her studies for a while.
Ela precisa **descansar de** os estudos por algum tempo.
Many people rest from work on weekends.
Muitas pessoas **descansam de** o trabalho aos fins de semana.
It’s important to rest from exercise to let your body recover.
É importante **descansar de** exercício para o corpo recuperar.
Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.
Às vezes só precisas **descansar de** todo o barulho e stress.
"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.
"Depois de uma longa viagem, sabe bem **descansar de** viajar um pouco", disse ela.
He took a year off to rest from his busy career.
Ele tirou um ano de folga para **descansar de** a sua carreira ocupada.