"respectability" in Indonesian
Definition
Kehormatan adalah keadaan di mana seseorang dianggap layak dihormati, jujur, dan terhormat oleh masyarakat. Istilah ini sering merujuk pada reputasi baik atau status sosial yang baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal untuk membahas reputasi, citra di masyarakat, atau standar moral. Sering muncul dalam frasa seperti 'kehormatan sosial'. Kadang bermakna lebih pada penampilan terhormat daripada kualitas sebenarnya. Tidak dipakai untuk hubungan santai antar teman.
Examples
He wants to protect his family's respectability.
Dia ingin melindungi **kehormatan** keluarganya.
The company is known for its respectability.
Perusahaan ini dikenal karena **kehormatan**nya.
She values respectability over money.
Dia menghargai **kehormatan** daripada uang.
After years of hard work, he finally achieved respectability in his field.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, akhirnya dia meraih **kehormatan** di bidangnya.
Some people only care about the appearance of respectability, not the reality.
Beberapa orang hanya peduli pada penampilan **kehormatan**, bukan kenyataannya.
Buying a big house was part of their search for respectability in the community.
Membeli rumah besar merupakan bagian dari pencarian **kehormatan** mereka di masyarakat.