"respectability" in Bengali

• সম্মানজনকতা
• মর্যাদাবোধ

Definition

সম্মানজনকতা বলতে বোঝায় সমাজে কারো সৎ, ভদ্র এবং মর্যাদাপূর্ণ হিসেবে গণ্য হওয়া। এটি সাধারণত ভালো সুনাম বা গ্রহণযোগ্যতার বিষয় বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'social respectability' বা 'peshar respectability' এর মতো প্রকাশে জনপ্রিয়। বাস্তব সম্মান নয়, কখনো কখনো শুধুমাত্র তার বাহ্যিক চেহারাও বোঝাতে পারে। উল্লেখ্য, বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের জন্য এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He wants to protect his family's respectability.

সে তার পরিবারের **সম্মানজনকতা** রক্ষা করতে চায়।

The company is known for its respectability.

এই কোম্পানি **সম্মানজনকতা**র জন্য পরিচিত।

She values respectability over money.

সে টাকার চেয়ে **সম্মানজনকতা** বেশি মূল্য দেয়।

After years of hard work, he finally achieved respectability in his field.

বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, সে তার ক্ষেত্রের **সম্মানজনকতা** অর্জন করেছে।

Some people only care about the appearance of respectability, not the reality.

কিছু মানুষ কেবল **সম্মানজনকতার** বাহ্যিক দিক নিয়েই ভাবেন, বাস্তবতা নিয়ে নয়।

Buying a big house was part of their search for respectability in the community.

একটা বড় বাড়ি কেনা ছিল তাদের কমিউনিটিতে **সম্মানজনকতা** পাওয়ার চেষ্টার অংশ।