"respect for" in Russian

уважение к

Definition

К ощущению или отношению, при котором кого-то или что-то ценят и уважают, часто проявляется через вежливое поведение.

Часто употребляется с объектом уважения: 'уважение к родителям', 'уважение к закону'. Показывает, что именно уважается, не просто уважать кого-то.

Children should have respect for their parents.

Дети должны иметь **уважение к** своим родителям.

We need respect for the environment.

Нам нужно **уважение к** окружающей среде.

He lost all respect for his boss after the incident.

После этого случая он полностью потерял **уважение к** своему начальнику.

I have a lot of respect for people who follow their dreams.

Я испытываю большое **уважение к** людям, которые следуют за своей мечтой.

There’s no respect for the rules in this place.

В этом месте нет никакого **уважения к** правилам.

Her respect for tradition really shows in everything she does.

Её **уважение к** традициям проявляется во всем, что она делает.