"resonated" in Chinese (Traditional)
產生共鳴回響
Definition
發出持續而清晰有力的聲音，或對某人產生強烈的情感或心理影響。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
不僅可以表示聲音的迴盪，也常用來指思想或感情上的共鳴。常見說法“resonated with me”表示有共鳴。常用於書面語或較正式的場合。
Examples
Her singing resonated in the large hall.
她的歌聲在大廳裡**回響**。
His story resonated with many people.
他的故事**引起了**許多人的共鳴。
The bell resonated for a long time.
鐘聲**回響**了很久。
Her words really resonated with me after the meeting.
她的話在會議後讓我**產生共鳴**。
The movie resonated with audiences around the world.
這部電影在全球觀眾中**產生了共鳴**。
His advice resonated with me long after our conversation ended.
他的建議在對話結束後依然讓我**產生共鳴**。