"resonated" in Chinese (Simplified)
产生共鸣回响
Definition
发出持续的、清晰有力的声音，或对某人产生强烈的情感或心理影响。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可用于说声音物理上的回响，也常指思想或情感上的共鸣。常见表达 'resonated with me' 指感同身受、产生共鸣。多用于书面语或正式场合。
Examples
Her singing resonated in the large hall.
她的歌声在大厅里**回响**。
His story resonated with many people.
他的故事**引起了**许多人的共鸣。
The bell resonated for a long time.
钟声**回响**了很久。
Her words really resonated with me after the meeting.
她的话在会议后让我**产生共鸣**。
The movie resonated with audiences around the world.
这部电影在全球观众中**产生了共鸣**。
His advice resonated with me long after our conversation ended.
他的建议在谈话结束后依然让我**产生共鸣**。