"resilience" in Chinese (Traditional)

韌性復原力

Definition

在困難、壓力或變化面前，能夠迅速恢復或很好地適應的能力。

常用於心理學、商業及個人成長。常搭配“情感”、“心理”、“增強”等詞。既可指個人、團體，也用於系統或材料。與“抗性”不同，'resilience' 強調恢復能力，而不是預防傷害。

Children can show amazing resilience after facing problems.

孩子們在遇到問題後可以展現出驚人的**韌性**。

Her resilience helped her get through a difficult year.

她的**韌性**幫助她度過了一個艱難的年份。

Communities need resilience to recover after natural disasters.

社區在自然災害後需要**復原力**來恢復。

You have a lot of resilience—most people would have given up by now.

你的**韌性**很強，大多數人早就放棄了。

Building resilience takes time, especially after big changes.

建立**復原力**需要時間，特別是在經歷重大變化之後。

Their resilience in the face of setbacks really impressed the team.

他們在挫折面前展現出的**韌性**讓團隊印象深刻。