"resilience" in Bengali

• সহনশীলতা
• স্থিতিস্থাপকতা

Definition

কঠিন পরিস্থিতি, চাপ বা পরিবর্তনের পরে দ্রুত ফিরে আসার বা মানিয়ে নেওয়ার ক্ষমতা।

Usage Notes (Bengali)

মনোবিজ্ঞান, ব্যবসা ও ব্যক্তিগত উন্নয়নে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। 'emotional resilience', 'build resilience' এসব শব্দগুচ্ছের সাথে পাওয়া যায়; প্রতিরোধ (resistance) নয়, বরং ফিরে আসা বোঝায়।

Examples

Children can show amazing resilience after facing problems.

শিশুরা সমস্যার পরেও অবিশ্বাস্য **সহনশীলতা** দেখাতে পারে।

Her resilience helped her get through a difficult year.

তার **সহনশীলতা** তাকে কঠিন একটি বছর পার হতে সাহায্য করেছে।

Communities need resilience to recover after natural disasters.

প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরে পুনরুদ্ধার করতে সম্প্রদায়গুলির **সহনশীলতা** প্রয়োজন।

You have a lot of resilience—most people would have given up by now.

তোমার অনেক **সহনশীলতা** আছে—বেশিরভাগ মানুষ এতদিনে হার মেনে নিত।

Building resilience takes time, especially after big changes.

**সহনশীলতা** গড়ে তুলতে সময় লাগে, বিশেষ করে বড় পরিবর্তনের পরে।

Their resilience in the face of setbacks really impressed the team.

বাধার মুখেও তাদের **সহনশীলতা** টিমকে সত্যিই মুগ্ধ করেছে।