"reshuffle" in Urdu

• تبدیلی
• از سر نو ترتیب دینا

Definition

کسی ٹیم، تنظیم یا گروپ میں افراد یا چیزوں کی ترتیب یا کردار کو بدلنا یا دوبارہ ترتیب دینا۔ عموماً اہم عہدوں یا ذمہ داریوں میں تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کاروبار، سیاست یا کھیلوں کی ٹیموں میں تبدیلیوں کے لیے بولا جاتا ہے۔ جیسے 'cabinet reshuffle' (کابینہ میں ردوبدل)، 'staff reshuffle' (عملے میں تبدیلی) وغیرہ۔

Examples

The coach decided to reshuffle the team for the next match.

کوچ نے اگلے میچ کے لیے ٹیم کو **تبدیل** کرنے کا فیصلہ کیا۔

The company will reshuffle its management staff this year.

کمپنی اس سال اپنے انتظامیہ عملے میں **تبدیلی** کرے گی۔

After a reshuffle, my department has a new manager.

ایک **تبدیلی** کے بعد میرے ڈیپارٹمنٹ کو نیا منیجر ملا ہے۔

There was a big reshuffle in the government last month.

پچھلے ماہ حکومت میں بڑی **تبدیلی** ہوئی تھی۔

Let’s reshuffle the seating so everyone can see the stage.

آؤ بیٹھنے کی ترتیب کو **تبدیل** کر لیں تاکہ ہر کوئی اسٹیج دیکھ سکے۔

Sometimes a quick reshuffle is all you need to solve the problem.

کبھی کبھی فوراً **تبدیلی** ہی مسئلہ حل کر دیتی ہے۔