"reshuffle" in Hindi

• पुनर्गठन
• फेरबदल

Definition

लोगों या चीज़ों के क्रम या व्यवस्था को बदलना, खासकर किसी समूह, टीम या संगठन में। आमतौर पर पदों या भूमिकाओं के बदलने पर इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

व्यावसायिक, राजनीतिक या खेल क्षेत्रों में अक्सर पद या भूमिकाओं में बदलाव के लिए प्रयोग होता है, जैसे 'कैबिनेट पुनर्गठन', 'स्टाफ फेरबदल'। कभी-कभी वस्तुओं की व्यवस्था में बदलाव के लिए भी। आमतौर पर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भ।

Examples

The coach decided to reshuffle the team for the next match.

कोच ने अगले मैच के लिए टीम का **फेरबदल** करने का फैसला किया।

The company will reshuffle its management staff this year.

कंपनी इस साल अपने प्रबंधन स्टाफ का **पुनर्गठन** करेगी।

After a reshuffle, my department has a new manager.

**पुनर्गठन** के बाद, मेरे विभाग में एक नया प्रबंधक है।

There was a big reshuffle in the government last month.

पिछले महीने सरकार में बड़ी **फेरबदल** हुई।

Let’s reshuffle the seating so everyone can see the stage.

आइए बैठने की जगह **फेरबदल** करें ताकि सभी मंच देख सकें।

Sometimes a quick reshuffle is all you need to solve the problem.

कभी-कभी, तेज़ **फेरबदल** से ही समस्या हल हो जाती है।