"rescuers" in Arabic

• المنقذون

Definition

الأشخاص الذين ينقذون الآخرين من المواقف الخطرة أو الصعبة، خاصة في حالات الطوارئ أو الكوارث.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يشير إلى محترفين مدربين مثل رجال الإطفاء أو المسعفين أو المتطوعين في حالات الطوارئ. غالبًا يقال: 'فريق المنقذين'، 'منقذو الجبال'. لا يستخدم كثيرًا لمن ينقذون الحيوانات إلا إذا كان السياق واضحًا.

Examples

The rescuers helped the family escape from the burning house.

ساعد **المنقذون** العائلة على الهروب من المنزل المحترق.

Four rescuers arrived at the accident scene quickly.

وصل أربعة من **المنقذين** بسرعة إلى مكان الحادث.

The lost hikers were happy to see the rescuers.

شعر المتسلقون الضائعون بالسعادة عندما رأوا **المنقذين**.

It took the rescuers hours to reach the flood victims.

استغرق وصول **المنقذين** إلى ضحايا الفيضانات عدة ساعات.

The rescuers worked nonstop through the night after the earthquake.

عمل **المنقذون** طوال الليل دون توقف بعد الزلزال.

Without the quick action of the rescuers, many more people could have been hurt.

لو لم يكن تحرّك **المنقذين** سريعًا، لكان أصيب المزيد من الأشخاص.