"rescuers" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que salvam outras de situações perigosas ou difíceis, especialmente em emergências ou desastres.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se a profissionais treinados, como bombeiros, paramédicos ou voluntários em situações de emergência. Normal em expressões como 'equipa de socorristas'. Raramente usado para quem resgata animais, exceto se houver contexto.
Examples
The rescuers helped the family escape from the burning house.
Os **socorristas** ajudaram a família a escapar da casa em chamas.
Four rescuers arrived at the accident scene quickly.
Quatro **socorristas** chegaram rapidamente ao local do acidente.
The lost hikers were happy to see the rescuers.
Os caminhantes perdidos ficaram felizes ao ver os **socorristas**.
It took the rescuers hours to reach the flood victims.
Os **socorristas** demoraram horas a chegar às vítimas das cheias.
The rescuers worked nonstop through the night after the earthquake.
Os **socorristas** trabalharam sem parar durante a noite após o sismo.
Without the quick action of the rescuers, many more people could have been hurt.
Sem a ação rápida dos **socorristas**, muito mais pessoas poderiam ter ficado feridas.