"rerouting" in Russian
Definition
Процесс изменения маршрута или направления чего-либо, например транспорта, звонков или данных.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в технических, транспортных или сетевых ситуациях: 'rerouting traffic', 'rerouting calls'. Для изменения личных планов используется другое выражение.
Examples
They are rerouting all traffic because of the road construction.
Из-за дорожных работ они **перенаправляют** весь транспорт.
The airline is rerouting passengers to another city.
Авиакомпания **перенаправляет** пассажиров в другой город.
We are rerouting your call to the correct department.
Мы **перенаправляем** ваш звонок в нужный отдел.
Due to the marathon, they're rerouting several city buses this weekend.
Из-за марафона в эти выходные они **перенаправляют** несколько городских автобусов.
After the storm damaged the bridge, the GPS kept rerouting us.
После того как шторм повредил мост, GPS постоянно нас **перенаправлял**.
The system detected a problem and started rerouting data automatically.
Система обнаружила проблему и автоматически начала **перенаправлять** данные.