"rerouting" in Chinese (Traditional)

• 改道
• 重新規劃路線

Definition

將某物或某人正在走的路線或方向改為另一條，尤其用於路線、交通或通訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於技術、交通和網絡領域，例如 'rerouting traffic（改道交通）'、'rerouting calls（重新轉接電話）'。語氣一般為正式或中性。不用於私人生活中的計劃更改。

Examples

They are rerouting all traffic because of the road construction.

由於道路施工，他們正在**改道**所有交通。

The airline is rerouting passengers to another city.

航空公司正在將乘客**改道**到另一個城市。

We are rerouting your call to the correct department.

我們正在將您的電話**轉接**到正確的部門。

Due to the marathon, they're rerouting several city buses this weekend.

由於馬拉松比賽，這個週末他們將**改道**幾條城市公車線路。

After the storm damaged the bridge, the GPS kept rerouting us.

暴風雨毀壞了大橋後，GPS不停地在**改道**我們。

The system detected a problem and started rerouting data automatically.

系統發現問題後，開始自動**重新規劃路線**傳送數據。