"reputed to" in Urdu

• کہا جاتا ہے کہ

Definition

کسی چیز کے بارے میں جب یہ کہا جائے کہ لوگ اسے سچ مانتے ہیں یا ایسا دعویٰ کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب قطعی ثبوت نہ ہوں۔ عام طور پر یہ براہ راست تجربے کے بجائے شہرت پر مبنی معلومات ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ رسمی اور علمی لہجہ ہے؛ عموماً خبروں، تاریخ یا تحقیقی مضامین میں استعمال ہوتا ہے۔ 'reputed to be/have' کـے ساتھ غیر مصدقہ بات بتائی جاتی ہے۔ 'reported to' سے مختلف ہے۔ ذاتی رائے میں استعمال نہ کریں۔

Examples

The town is reputed to have the oldest library in the country.

کہا جاتا ہے کہ اس قصبے میں ملک کی سب سے پرانی لائبریری **ہے**۔

She is reputed to be very wise.

کہا جاتا ہے کہ وہ بہت عقلمند **ہے**۔

This fruit is reputed to help with digestion.

کہا جاتا ہے کہ یہ پھل ہاضمے میں **مددگار ہے**۔

He’s reputed to own five houses, but nobody really knows for sure.

کہا جاتا ہے کہ اس کے پانچ گھر **ہیں**، لیکن کوئی یقین سے نہیں جانتا۔

That restaurant is reputed to serve the best pizza in town.

کہا جاتا ہے کہ اس ریسٹورنٹ میں شہر کی سب سے اچھی پیزا **ملتی ہے**۔

The author is reputed to have lived in Paris for many years.

کہا جاتا ہے کہ اس مصنف نے کئی سال پیرس میں **گزارے**۔