"reproaches" in Russian
Definition
Слова или действия, выражающие сильное неодобрение или осуждение кого-либо за его поведение или ошибки.
Usage Notes (Russian)
'Упреки' употребляется в более формальных и эмоциональных ситуациях, например, 'горькие упреки'. Менее резкое слово, чем 'обвинение' или 'брань'.
Examples
He listened quietly to his mother's reproaches.
Он молча слушал мамины **упреки**.
His teacher's reproaches made him feel guilty.
**Упреки** учителя заставили его почувствовать себя виноватым.
She spoke without reproaches, just concern.
Она говорила без **упреков**, только с заботой.
After the argument, his friend's reproaches still echoed in his mind.
После ссоры **упреки** друга всё ещё звучали в его голове.
She shrugged off their reproaches and kept going.
Она проигнорировала их **упреки** и продолжила идти.
He answered her reproaches with a tired smile.
Он ответил на её **упреки** усталой улыбкой.