"reproaches" in Portuguese (PT)
Definition
Repreensões são comentários ou ações que mostram forte desaprovação ou culpa em relação a alguém, normalmente pelo seu comportamento ou erros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Repreensões' é formal, normalmente usado para críticas emocionais ou morais, especialmente em relações interpessoais. Frases como 'repreensões duras'. Menos direto do que 'culpar'.
Examples
He listened quietly to his mother's reproaches.
Ele ouviu em silêncio as **repreensões** da mãe.
His teacher's reproaches made him feel guilty.
As **repreensões** do professor fizeram-no sentir-se culpado.
She spoke without reproaches, just concern.
Ela falou sem **repreensões**, apenas preocupação.
After the argument, his friend's reproaches still echoed in his mind.
Após a discussão, as **repreensões** do amigo ainda ecoavam na sua mente.
She shrugged off their reproaches and kept going.
Ela ignorou as **repreensões** e continuou.
He answered her reproaches with a tired smile.
Ele respondeu às **repreensões** dela com um sorriso cansado.