"reprise" in Korean

리프라이즈재연 (음악/연극 용어)

Definition

음악이나 연극 등에서 한 부분을 변형하여 다시 연주 또는 공연하는 것. 주로 예술 분야에서 사용된다.

일상 회화보다는 예술(음악·연극)에서 주로 쓰임. 일반적으로는 'repeat'와 같이 사용하지 않음; 방송 재방송과 혼동하지 말 것.

The band played a reprise of their most famous song.

밴드는 그들의 가장 유명한 노래의 **리프라이즈**를 연주했다.

There was a short reprise at the end of the play.

연극 마지막에 짧은 **리프라이즈**가 있었다.

The musical's main theme returns in the reprise.

뮤지컬의 주요 테마가 **리프라이즈**에서 다시 나온다.

I love how the movie uses a reprise of the main song during the final scene.

나는 영화가 마지막 장면에서 메인 곡의 **리프라이즈**를 사용하는 방식이 좋다.

The show's surprise reprise brought the audience to their feet.

쇼의 깜짝 **리프라이즈**가 관객들을 모두 일어나게 했다.

During concerts, artists often do a reprise to end on a strong note.

콘서트에서 아티스트들은 자주 마지막에 **리프라이즈**를 한다.