"reprise" in Spanish
Definition
Una 'reprise' es cuando una parte de una actuación, como una canción, escena o tema, se repite, a menudo con algunos cambios. Se usa principalmente en música y teatro.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y artístico, usado especialmente en música y teatro. En inglés cotidiano, rara vez se usa fuera de esos contextos. En música, puede ser una sección repetida con variantes; en teatro, la repetición de una escena o canción para dar efecto dramático. No confundir con 'repeat' (repetir) o 'rerun' (retransmisión de TV).
Examples
The band played a reprise of their most famous song.
La banda tocó una **reprise** de su canción más famosa.
There was a short reprise at the end of the play.
Hubo una breve **reprise** al final de la obra.
The musical's main theme returns in the reprise.
El tema principal del musical regresa en la **reprise**.
I love how the movie uses a reprise of the main song during the final scene.
Me encanta cómo la película utiliza una **reprise** de la canción principal en la escena final.
The show's surprise reprise brought the audience to their feet.
La **reprise** sorpresa del espectáculo hizo que el público se pusiera de pie.
During concerts, artists often do a reprise to end on a strong note.
Durante los conciertos, los artistas suelen hacer una **reprise** para terminar con fuerza.