"reprisals" in Chinese (Traditional)

• 報復行動

Definition

為了報復某人所做的事而採取的懲罰性行動，通常是以傷害對方作為回應；常用於衝突、戰爭或爭端等場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“reprisals”用於正式的法律、政治、軍事語境，幾乎總是指團體或國家之間因原先受到的傷害而採取的惡劣回應。常見搭配有“fear of reprisals”（害怕報復行動）。不要與側重個人的“revenge”混淆。

Examples

The government feared reprisals after the attack.

政府擔心襲擊後的**報復行動**。

Workers spoke out without fear of reprisals.

工人們毫不懼怕**報復行動**地發言。

There were no reprisals after the protest.

抗議後沒有出現**報復行動**。

Journalists often risk reprisals when they report on corruption.

記者在揭露腐敗時經常冒著遭受**報復行動**的風險。

Many people stayed silent out of fear of reprisals from the authorities.

許多人因害怕當局的**報復行動**而保持沉默。

After the sanctions, the country warned of possible reprisals.

制裁之後，這個國家警告說可能會有**報復行動**。