"reprint" in Chinese (Simplified)

• 重印
• 再版

Definition

再次印刷某物，比如书籍或文章，通常是因为它很受欢迎或有新版本。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Reprint”可以作动词（'to reprint a book'）或名词（'a reprint of the article'），在出版和学术场合常用。它指的是再次正式印刷，而不是复印。不要与“republish”（重新出版，有重大更改）混淆。

Examples

They decided to reprint the book because it sold out.

他们决定**重印**这本书，因为卖完了。

The article was reprinted in several newspapers.

这篇文章被**再版**在多家报纸上。

This edition is a reprint of the original.

这个版本是原版的**重印本**。

Can you reprint my receipt? I lost the original.

你能帮我**重印**小票吗？我把原件丢了。

The magazine's special issue was so popular, they had to reprint it twice.

杂志的特刊太受欢迎了，他们不得不**重印**了两次。

Old textbooks are often reprinted with updated information for students.

旧教科书经常会**再版**，为学生更新内容。