"reprimands" in Russian
Definition
Когда кто-то официально и строго выражает недовольство чьими-то действиями, обычно со стороны начальства или в официальной обстановке.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в деловой, учебной или официальной сфере. В неформальной беседе лучше использовать слова "ругать" или "отчитывать". "Получить выговор" означает получить официальное замечание.
Examples
The teacher reprimands students who talk during class.
Учитель **выговаривает** ученикам, которые разговаривают на уроке.
My boss often reprimands staff for being late.
Мой начальник часто **делает выговор** сотрудникам за опоздания.
She reprimands her children when they misbehave.
Она **делает замечание** своим детям, когда они плохо себя ведут.
Public reprimands can be embarrassing for employees.
Публичные **выговоры** могут быть унизительными для сотрудников.
He ignores most reprimands, but this time he seemed upset.
Он обычно игнорирует большинство **выговоров**, но на этот раз выглядел расстроенным.
Serious mistakes at work usually result in official reprimands.
Серьёзные ошибки на работе обычно приводят к официальным **выговорам**.