"reprimands" in Spanish
Definition
Expresiones fuertes o formales de desaprobación, generalmente dadas por alguien con autoridad cuando alguien hace algo mal.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada sobre todo en el trabajo o el colegio. 'Recibir una reprimenda' implica ser amonestado oficialmente. No se usa en conversaciones informales; para eso se emplean 'regaño' o 'llamar la atención'.
Examples
The teacher reprimands students who talk during class.
El profesor **reprimenda** a los estudiantes que hablan durante la clase.
My boss often reprimands staff for being late.
Mi jefe suele **reprender** al personal por llegar tarde.
She reprimands her children when they misbehave.
Ella **reprende** a sus hijos cuando se portan mal.
Public reprimands can be embarrassing for employees.
Las **reprimendas** públicas pueden ser vergonzosas para los empleados.
He ignores most reprimands, but this time he seemed upset.
Ignora la mayoría de las **reprimendas**, pero esta vez parecía molesto.
Serious mistakes at work usually result in official reprimands.
Los errores graves en el trabajo suelen causar **reprimendas** oficiales.