"reprimands" in Japanese

叱責注意

Definition

権威ある人が誰かの間違いに対して厳しく、または公式に注意や非難をすること。主に職場や学校など正式な場面で使われる言葉です。

職場や学校などの正式な場面で使われます。「scold（叱る）」や「怒る」とは異なり、よりフォーマルな言葉です。"receive a reprimand" は「正式に叱責を受ける」という意味になります。

The teacher reprimands students who talk during class.

先生は授業中に話す生徒を**叱責**します。

My boss often reprimands staff for being late.

上司は遅刻するスタッフをよく**叱責**します。

She reprimands her children when they misbehave.

彼女は子供たちが悪いことをすると**叱責**します。

Public reprimands can be embarrassing for employees.

人前での**叱責**は従業員にとって恥ずかしいことがあります。

He ignores most reprimands, but this time he seemed upset.

彼は普段ほとんどの**叱責**を気にしませんが、今回は動揺している様子でした。

Serious mistakes at work usually result in official reprimands.

職場での重大なミスはたいてい公式な**叱責**につながります。