"reprimands" in Indonesian
Definition
Ungkapan ketidaksetujuan atau teguran secara resmi dari atasan atau otoritas ketika seseorang melakukan kesalahan, biasanya dipakai di kantor atau sekolah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks resmi seperti kantor atau sekolah. Untuk situasi informal gunakan 'memarahi' atau 'menegur'. 'receive a reprimand' berarti menerima teguran atau peringatan secara resmi.
Examples
The teacher reprimands students who talk during class.
Guru **menegur** murid yang berbicara saat pelajaran.
My boss often reprimands staff for being late.
Bos saya sering **menegur** staf yang datang terlambat.
She reprimands her children when they misbehave.
Dia **menegur** anak-anaknya ketika mereka nakal.
Public reprimands can be embarrassing for employees.
**Teguran** di depan umum bisa memalukan bagi karyawan.
He ignores most reprimands, but this time he seemed upset.
Dia biasanya mengabaikan sebagian besar **teguran**, tapi kali ini dia tampak kecewa.
Serious mistakes at work usually result in official reprimands.
Kesalahan serius di tempat kerja biasanya berakhir dengan **teguran** resmi.