"repositioning" in Bengali

• পুনঃস্থানান্তর
• পুনঃবিন্যাস

Definition

কোনো কিছুর অবস্থান বা স্থান পরিবর্তন করা। ব্যবসা বা বিপণনের ক্ষেত্রে, পণ্যের অবস্থান বা ব্র্যান্ডের ভাবমূর্তি নতুনভাবে নির্ধারণ করাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ব্যবহার হয় ব্যবসা ও মার্কেটিংয়ে ('স্ট্র্যাটেজিক রিপজিশনিং' অর্থ 'কৌশলগত পুনঃবিন্যাস'), তবে চিকিৎসায় বা দৈনন্দিন কাজে কোনো কিছুর স্থান পরিবর্তন বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The doctor performed a repositioning of the patient's arm.

ডাক্তার রোগীর হাতে **পুনঃস্থানান্তর** করলেন।

The company started a repositioning of their main product.

কোম্পানিটি তাদের প্রধান পণ্যে **পুনঃস্থানান্তর** শুরু করেছে।

Repositioning the furniture made the room look bigger.

**পুনঃবিন্যাস** আসবাবপত্রের ফলে ঘরটি আরও বড় মনে হলো।

Their brand needed some serious repositioning after the bad reviews.

খারাপ রিভিউর পর তাদের ব্র্যান্ডের বড় ধরনের **পুনঃস্থানান্তর** প্রয়োজন ছিল।

We’re working on the repositioning of our entire marketing strategy.

আমরা আমাদের পুরো মার্কেটিং কৌশলে **পুনঃবিন্যাস** নিয়ে কাজ করছি।

After repositioning the shelves, the store felt more inviting.

**পুনঃবিন্যাস** তাকগুলোর পরে দোকানটি আরও আমন্ত্রণমূলক লাগলো।