"repositioning" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar a posição ou o local de algo para um novo lugar. Nos negócios ou marketing, muitas vezes significa mudar a forma como um produto ou marca é percebido ou posicionado no mercado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em negócios e marketing para estratégia de marcas; também aparece em logística, medicina e situações cotidianas para mudança física de lugar. Expressões comuns: 'reposicionamento estratégico', 'reposicionamento de mercado'. Geralmente formal ou técnico.
Examples
The doctor performed a repositioning of the patient's arm.
O médico fez um **reposicionamento** do braço do paciente.
The company started a repositioning of their main product.
A empresa iniciou um **reposicionamento** do seu principal produto.
Repositioning the furniture made the room look bigger.
O **reposicionamento** dos móveis fez o quarto parecer maior.
Their brand needed some serious repositioning after the bad reviews.
A marca deles precisava de um bom **reposicionamento** depois das críticas negativas.
We’re working on the repositioning of our entire marketing strategy.
Estamos trabalhando no **reposicionamento** de toda a nossa estratégia de marketing.
After repositioning the shelves, the store felt more inviting.
Após o **reposicionamento** das prateleiras, a loja ficou mais acolhedora.