"report back" in Portuguese (PT)
Definition
Dar informações ou feedback a alguém depois de concluir uma tarefa, verificar algo ou investigar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado no trabalho ou escola. Costuma vir com 'para' (ex: 'report back para o chefe'). Mais formal que 'avisa-me.' Utilizado em contextos formais ou pedidos escritos e orais.
Examples
Please report back when you finish your homework.
Por favor, **dá retorno** quando acabares os trabalhos de casa.
The manager asked us to report back with the survey results.
O gerente pediu para **dar retorno** com os resultados do inquérito.
You must report back to your teacher after the experiment.
Deves **informar de volta** o teu professor após o experimento.
I'll go check and report back as soon as I can.
Vou verificar e **dou retorno** logo que possa.
Could you report back to me after you talk to the client?
Podes **dar retorno** depois de falares com o cliente?
The team scattered to gather information and would report back at noon.
A equipa espalhou-se para recolher informações e **daria retorno** ao meio-dia.