"report back" in Portuguese (BR)
Definition
Dar informações ou feedback a alguém após concluir uma tarefa, checar alguma coisa ou investigar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em ambientes de trabalho ou estudo. Normalmente vem acompanhado de 'para' ('report back para o gerente'). É mais formal do que 'me avise.' Pode ser usado em pedidos orais ou escritos.
Examples
Please report back when you finish your homework.
Por favor, **dê retorno** quando terminar o dever de casa.
The manager asked us to report back with the survey results.
O gerente pediu para **dar retorno** com os resultados da pesquisa.
You must report back to your teacher after the experiment.
Você deve **informar de volta** ao seu professor após o experimento.
I'll go check and report back as soon as I can.
Vou checar e **dou retorno** assim que puder.
Could you report back to me after you talk to the client?
Você pode **dar retorno** para mim depois de falar com o cliente?
The team scattered to gather information and would report back at noon.
A equipe se espalhou para buscar informações e iria **dar retorno** ao meio-dia.