"repopulate" in Bengali

• পুনরায় জনবসতি স্থাপন করা
• পুনর্বাসন করা

Definition

কোনো স্থান যখন ফাঁকা বা কম বসতিপূর্ণ হয়ে যায়, তখন আবার মানুষ, পশু বা জীবিত প্রাণী সেখানে বসবাস শুরু করলে তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিজ্ঞান, পরিবেশ বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। দুর্লভ প্রাণী, শহর বা এলাকা, প্রাকৃতিক দুর্যোগের পর বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

Scientists are trying to repopulate the forest with native birds.

বিজ্ঞানীরা বনটি স্থানীয় পাখি দিয়ে **পুনরায় জনবসতি স্থাপন** করার চেষ্টা করছেন।

The government hopes to repopulate the old town.

সরকার পুরাতন শহরটি **পুনরায় জনবসতি স্থাপন** করার আশা করছে।

After the flood, volunteers helped to repopulate the village with farm animals.

বন্যার পর, স্বেচ্ছাসেবীরা খামার পশু দিয়ে গ্রামটি **পুনরায় জনবসতি স্থাপন** করতে সাহায্য করেছিল।

It took years to repopulate the area after the war.

যুদ্ধের পর অঞ্চলটি **পুনরায় জনবসতি স্থাপন** করতে বছর লেগেছে।

They're hoping to repopulate the lake with native fish.

তারা আশা করছে যে হ্রদটি স্থানীয় মাছ দিয়ে **পুনরায় জনবসতি স্থাপন** করবে।

Rebuilding is tough, but the city really wants to repopulate the neighborhood.

পুনর্নির্মাণ কঠিন, কিন্তু শহরটি সত্যিই পল্লী এলাকা **পুনরায় জনবসতি স্থাপন** করতে চায়।